마음을치유해준 시간....心を癒し(いやし)てくれた時間.... > 写真Story..

본문 바로가기
또 다른 나의 안식처

写真Story..

東川の話.. 마음을치유해준 시간....心を癒し(いやし)てくれた時間....

페이지 정보

profile_image
작성자 Rean
댓글 0건 조회 4회 작성일 26-08-13 18:12

본문

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 6mm · f/1.7 · 99/10000s · ISO 200

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 6mm · f/1.7 · 99/10000s · ISO 400

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 2mm · f/1.9 · 99/10000s · ISO 200

2026.03.14 · samsung Galaxy S25 Ultra · 2mm · f/1.9 · 192/10000s · ISO 40

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 6mm · f/1.7 · 299/10000s · ISO 320

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 6mm · f/1.7 · 2497831/250000000s · ISO 200

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 3mm · f/2.2 · 2497831/250000000s · ISO 400

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 3mm · f/2.2 · 2497831/125000000s · ISO 400

2026.03.13 · samsung Galaxy S25 Ultra · 3mm · f/2.2 · 2497831/125000000s · ISO 800

.

..

...

그렇게

일 년간 머물던

그곳 일본어학교를,

마메죵을…

히가시카와를…

떠나 집으로 돌아왔다.

강렬하고 선명한 기억으로

아마 오래도록 마음에 남아 있을 것 같은

그곳에서의 일 년은

나에게 치유였고,

그리고 마음의 쉼이었다.


そうして、

一年間を過ごした

あの日本語学校を、

マメソンを……

東川を……

離(はな)れ、家へと帰ってきた。

強烈(きょうれつ)で、鮮烈(せんれつ)な記憶(きおく)として

きっと心に残り続(のこりつづける)であろう

あの場所で過ごした一年は、

私にとって癒(いやし)であり、

そして、心を休める時間だった。

...

..

.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.